沢山のお便り有り難うございます!

Posted on Sunday 11 July 2010

ここ数日間で日本の沢山の方々からメールを頂きました。
トイストーリー3の日本公開を前にメディアでの露出があったからと思いますが、本当にテレビの影響力はすごく、私のメールボックスはパンク寸前です、、;p
元来アメリカのアニメは日本では受けないと言われてますが、トイストーリー3は皆さんに観てもらえたら嬉しいです。

あまりの数の為、皆様のお便りにお返事するのに時間がかかると思いますので、とりあえずブログで挨拶させて頂きます。
ブログコメントでは日本語サポートがオフになってて、文字化けしてしまうケースがありましたが、修正しましたので、日本語でのコメントも可能になりました。

数点、多かった質問にあらかじめ答えさせて頂きます。

*私の出版物で日本で購入できる物がないかと言う質問が多かったのですが、私が詩人の母と合作した絵本がありますので、是非ご覧下さい。(売れてないようなので、絶版になる前に!)

*今後日本で個展や、仕事をしないかと言う質問ですが、やはり日本人ですので、是非チャンスがあれば、と思っております!日本でもちゃんと通用するように勉強し続けたいと思います。

*私がピクサーで唯一の日本人と言う報道している所もありましたが、それは間違いで、私の他に、ピクサーの初期からいらっしゃる小西そのこさんと言う素晴らしい先輩がいらっしゃいます。
彼女はCGモデラーで、こちらのアニメ業界ではなかなか有名な方です。洋風な社食に飽きた私たちは、よく二人で日本食のお昼に出かけます。:)

*今後ともよろしくお願い申し上げます!


For a change of a pace, a few of us from Pixar went to Cal Berkeley to paint on campus this week. We painted early in the morning and then went to work.

29 Comments for '沢山のお便り有り難うございます!'

  1.  
    yochan
    July 11, 2010 | 9:49 am
     

    これからも頑張ってください!

  2.  
    nanami
    July 11, 2010 | 6:46 pm
     

    トイストーリー、まだ観れてませんが観に行きます☆
    絵本、見たくて本屋になかったので注文しました^^

    堤さんの絵はすごく綺麗で私もそんな絵が描きたいです♪

    弟子入りしたいくらいです(笑)

    応援しています☆!
    これからも頑張って下さい^^

  3.  
    July 12, 2010 | 2:26 am
     

     堤さんのセンスがすごく好きで、絵からはもちろんこのホームページからもとても刺激を受けています。
     

  4.  
    July 12, 2010 | 4:21 am
     

    堤さんのセンスがすごく好きで、絵はもちろんこのホームページからもすごく刺激
    を受けています。
    めざましテレビのインタビュー中に描いていたウッディとバズ素晴らしかったです。

  5.  
    BONN
    July 12, 2010 | 5:02 am
     

    凄く優しい絵に癒されました。

  6.  
    July 12, 2010 | 6:15 am
     

    はじめまして。。。
    『トイストーリー3』の公開を家族みんなで楽しみにしていました。

    今回はテレビで話されていた、光と影、色 も気にしながら楽しんで観る事ができました。
    今後のご活躍を楽しみにしています。

  7.  
    July 12, 2010 | 7:41 am
     

    love this, quick and random;-)

  8.  
    hisa
    July 12, 2010 | 8:04 am
     

    はじめまして、私もテレビで拝見した際に、堤さんの絵をもっと見てみたいと思っておしました。ですので改めての情報本当に嬉しく思います。
    日米両国でのご活躍、楽しみにしております!!

  9.  
    July 12, 2010 | 9:14 am
     

    Really nice

  10.  
    July 12, 2010 | 9:28 am
     

    First of all, big big giant fan of your work. Got the Toy Story 3 art book. I have to buy a second one because I carry it around for inspiration and flip through it so much. Second of all, I am in desperate need of a book that will teach lighting with regards to digital painting and film. If you wrote a book on the subject, I will snatch it up. But until then, do you have an recommendations? Thank you thank you thank you. Keep up the work. *Bows deeply.*

  11.  
    July 12, 2010 | 3:45 pm
     

    It’s so beautiful Dice! 🙂

  12.  
    aki
    July 13, 2010 | 4:18 am
     

    Dear Mr. Tsutsumi

    Hi. My name is Aki, and I live in Tokyo. I watched Toy Story 3 last Saturday on its opening day, and I loved it! I loved Toy Story 1 &2, but I must say that 3 is now my favorite. The animation and music was amazing, and had a beautiful ending which sent heart-warming messages about how we should treat toys, not just to children, but to adults as well, making us bring back memories of the toys we used to play when we were little.

    I am currently a senior at a university in Japan. I loved Disney since I was a little girl, and I have a dream of working at Disney or Pixar like you and Ms. Konishi. I will graduate this September, and want to attend an art school in the states to make my dream a reality, but I don’t know if I can do that because of financial problems. Being a Japanese citizen, I cannot apply for any financial aids, and scholar ships are very limited… So my question is…. how do Japanese people attend colleges (art schools) in the states and go into a career in animation/art?

    I’m sorry for asking for advice on your website, but I wasn’t sure if there were any other ways to contact you.

    Thank You so much.

  13.  
    Tatiana
    July 13, 2010 | 8:39 am
     

    Beautiful painting!! And I just got The art of TS3, and it’s beautiful, I’m glad I can see all the progress of the concept art of the movie in the book, It really blew my mind… I just love it, and thanks to answer my email!! 😀

  14.  
    Kana
    July 13, 2010 | 11:43 am
     

    こんにちは、大介さん!
    先日、たまたま”笑ってコラえて”で、大介さんが紹介されているのを拝見しました。あのPIXARで日本人が活躍していると聞いて、ついテレビに夢中になったのですが、大介さんの絵やlife storyを見て、とても感銘を受けました。私は、今は絵をまったく書かなくなってしまったのですが、昔は絵を描くことがとても大好きで、大介さんの姿を見てそれを思い出し、もう一度描いてみようかな、と思いました。
    このサイトも拝見しましたが、大介さんの絵、本当に素敵です!ぜひ日本で個展を開いてください。その時は飛んでいきます!楽しみにしていますね!:)
    これからも応援してますので、がんばってくださいね!!

  15.  
    July 13, 2010 | 9:02 pm
     

    That’s pretty awesome. I’ve been there before too!

  16.  
    a.
    July 14, 2010 | 12:51 pm
     

    堤さんの絵、とても素敵です。
    すごくすごく好きです。
    トイストーリー3も近々見に行きたいと考えています。
    応援しています^^頑張ってください。

  17.  
    July 15, 2010 | 1:24 pm
     

    Hi, i’ve been a huge fan of your work every since I bought Out Of Picture vol 2!!!
    I recently saw your work in the Toy Story 3 book and its amazing!!!!
    Your use of colors is so beautiful!!! I was wondering if you could recommend any books or Dvd’s that would be helpful in color selection! Or anything that may have helped you along the way!!
    Thanks!!

  18.  
    July 15, 2010 | 9:52 pm
     

    Pleeeeease update the Early Bird Painters blog with this. It’s beautiful! (And encourage others to post as well. We gotta get this thing going again).

  19.  
    Nanami K
    July 16, 2010 | 12:20 am
     

    初コメです★私は高校1年生です☆
    前に 笑ってこらえて! の放送直後にコメント投稿をしようとしたのですが、うまくいかなかったので今回は投稿できて嬉しいです★
    トイ・ストーリー3、さっそく見に行きました!今年一感動しました!☆
    私もいつか、なんらかの仕事でピクサーで働きたいです!
    これからも頑張ってください!応援してます!

  20.  
    Takuya Suzuki
    July 16, 2010 | 9:40 pm
     

    Daisuke Tsutsumi様

    はじめまして。
    高校のときに日本からオーストラリアへ留学した現在24歳です。

    オーストラリアのVictorian College of the Arts(メルボルン大学)というところで映像(特にアニメーション)の研究をしている大学院生です。ちょっとした映像作品をつくったりもしておりますが、最近は独自に考えている映像比較文化論を通し、それをどのようにクリエイティブな作品やストーリーテリングへいかせるか、の探求をしております。

    日本に住む母から連絡を受け堤さんのことを知りました。
    恐らく堤さんのいうような、テレビの影響力というやつでしょう。

    個人的には、「アメリカで働く日本人のクリエイター」としてとても興味があります。
    特に今回PIXARのトイ・ストーリー3でライティング・カラーなどのアートディレクションをなされたということを知り、正直驚きました。

    その辺は無意識に文化というものが出てしまうところだと思うので、どのように、映像の色彩やコントラストを決めていったのかなど、とても興味があります。

    大変忙しい中とは思われますが、時間があるときでよいので
    何かコメントいただけたら幸いです。

    Takuya

  21.  
    kenjiro
    July 16, 2010 | 11:34 pm
     

    hi dice,
    i’ve got you in Japanese major TV show ‘waratte koraete.’
    since then, love your works!!!
    just watched TS3 in 3D.
    as you said, the light and shadow stuff adds the story an essence of caracters’ backgrounds, feelings, and lots more. I want to see it at least 3 more times!
    hope to see your incredible & warmy paintings as well as you.
    take care.

  22.  
    makiko
    July 21, 2010 | 8:20 am
     

    はじめまして。
    トイストーリー3を本日観させて頂きました。
    大人になった今だからこそ、より心に響いてきました。
    懐かしさと温かい空気に、心にあった思い出を思い起こさせて頂きました。
    やはり、ピクサーは素晴らしいですね!

    堤さんのご活躍をTVで拝見し、POWERを頂きました!!
    日本人の方が海外で頑張られているのは、とても励みになりますし、
    一つの良い作品を残すには、国境はないんだなと感じました。

    是非、日本でも(関西でも)個展を開いて頂きたいです。
    これからも、堤さんの素晴らしい世界観を期待しています。

    素晴らしい作品を有難うございました。

  23.  
    hit
    July 21, 2010 | 11:42 pm
     

    はじめまして。

    久々にこちらを訪れたら、
    メッセージが日本語で書かれていたので、
    オドロキとともに、大変うれしく感じました!

    堤さんの作品に、魅了されっぱなしです。

    「トイ・ストーリー3」もあまりの感動のために、
    現在までで3回、さほど間をおかずに鑑賞してしまいました。
    堤さんの絵がたくさん載っている
    「THE ART OF トイ・ストーリー3」は、僕の宝物です。

    ほかのみなさんも書かれているように、
    日本での個展の開催ももちろんですが、
    作品集の出版なども切に願います。

    これからも、ご活躍を楽しみにしております。

  24.  
    July 23, 2010 | 7:31 am
     

    I love all your work Dice! I really enjoyed your art direction for TS3! Thank your for posting you work.

  25.  
    Mika(Osaka)
    July 26, 2010 | 4:50 am
     

    はじめまして。

    テレビで堤さんを見て、まずお人柄に惹き付けられました!
    (特に幼少の頃の友達のおもちゃを持って帰ったくだりを話すときのカンジ!
    素敵で面白い人だなぁ!て思いました。)
    すごく興味が出て、絵も独特で、早速「トイストーリー3」を観に行きました。
    今までアニメの映画には全く興味が無かったのですが
    映像、ストーリーとても感動しました。
    HPに載っている堤さんのなにげない風景の油絵もすごく好きです。
    ぜひぜひ個展を見に行きたいです。
    童話も買いました。本を出されたら集めたいと思います。

    ほんとにあの番組以来すごくパワーを貰えたし、
    日本人もすごい!って誇りに思えました。
    ありがとうございます!
    これからも活躍を応援していますし、注目し続けます!

  26.  
    SAYAKA
    July 28, 2010 | 4:44 am
     

    こんにちわ。
    ブログにコメントをするのは人生発なのでなんか変な気分です。

    Diceさん、素敵な絵のプレゼント(絵本を見ました)ありがとうございます!

    あなたの絵の光は、私を人を温かく照らし包んでくれるし、影は人であることをリアルに感じさせてくれる!!

    偶然だけれども、テレビであなたの絵を知ることができて本当によかった。

    ありがとうございます!!

  27.  
    August 4, 2010 | 12:04 pm
     

    皆さん、コメントありがとうございます!
    もしも個別に質問がありましたら、dice@simplestroke.comまでください。
    すぐに返せないかもしれませんが、、

    -youchanさん
    ありがとうございます!

    ーNANAMIさん
    是非是非、トイストーリー観に行ってくださいね。
    弟子入りなんて、、汗 同じ絵を描くもの同士、頑張りましょう!

    ーー船さん
    ありがとうございます。めざましテレビ、、の撮影って覚えてないんですが、どれだったかな、、、?でもありがとうございます!

    ーーBonnさん
    そういっていただいて嬉しいです!

    ーーSuzuさん
    そう言っていただいて嬉しいです。他のピクサーの人間も嬉しいと思ってます!

    ーーJohn
    Thanks man. Yeah, it’s been random! I had been not doing it too much till recently. I’t s great to get out there to do these exercises.

    –Hisaさん
    日本では全然活躍してませんが、(米国でだってまだまだですが)頑張ります!

    ーーFelix
    thanks a lot!

  28.  
    August 4, 2010 | 12:11 pm
     

    –tiffany
    Thank you very much. Yeah, maybe I’ll write a book about it some day. I have been asked many many times.
    But keep painting traditioally though in order to be able to pain digitally well. That much I know!

    –Veronique
    Merci!!
    are you coming to SF with Sylvain??? I’d love to meet you guys!

    –Aki
    Thank you Aki!
    There are a few state schools you can go to study animation/art. In fact, there is one in San Jose that has teachers from DreamWorks and there are tons of Pixar employees from the school. Also, scholarship isn’t impossible, though hard. I went to School of Visual Arts with half tuition paid by scholarships. If you work hard, and want it hard, it isn’t impossible.

    Also, I have friends who saved a lot of money by working for a few years in Japan till he came to school in the U.S.

    If you REALLY want it, there is a way.
    email me for farther questions.

    –Tatiana
    Gracias! y siempre puedo enviar emails a ti!

    –Kanaさん
    ありがとうございます。
    是非、また絵をはじめてください!できあがったら、ブログに載せて、皆とシェアしてくださいね。僕も楽しみにしています!
    頑張って、日本で個展ひらけるようにしたいですね。
    また、絵本もやる予定ですので、その時は買ってください!

    ーー

  29.  
    August 4, 2010 | 2:41 pm
     

    –Ben
    Are you local? Maybe you can join us to paint in the area in the morning! 🙂

    –aさん
    ありがとうございます。
    トイストーリ−3、是非感想お聞かせください!

    ーーAaron
    Thanks a lot. I don’t really have a perfect book or DVDs for color but one thing that helped me a lot was Richard Schmid’s Alla Prima. It’ll teach you a lot about painting and that would make you paint more outside and from life which eventually teach you about color more than anything. good luck!

    –Mike
    Ooops! That’s a great idea!

    –Naomiさん
    コメントありがとうございます。
    ピクサーで待ってます!あ、でもナオミさんが大きくなる頃には僕は歳とってしまってるかな?

    ーーTAKUYAさん
    タクヤさんの研究されてる事はとても興味深いです。面白そうですね。
    そうですね。これは良くインタビューでも話しましたが、日本人としての色の感覚が出た事は確かだと思います。間接的でしょうけど。
    日本で生まれ育った事を誇りに思って仕事していきたいです。
    勉強ガンバッってください。

    ーーKenjiro
    Thank you so much. I cannot get a better compliments than that! Thank you!
    I hope I can live up to what you said in the next films too.
    Thanks again for leaving a comment here.

    –Makikiさん
    ありがとうございます。
    そうですね。芸術において、国境なんてないと思います。
    関西はとっても好きです。友達の多くが関西人ですが、人も明るく、食べ物も美味しいですし!  いつか関西で個展が開けたら嬉しいですねー。

    ーーHitさん
    三回も!!!!
    ありがとうございます。 しかも本も買ってくれたのですね。ありがとうございます。作品集もやりたいですねー。頑張ります。
    とりあえずは絵本をみてみてくださいな。

    –Dado
    Thanks a lot!
    oh my god, your pastels are beautiful! You are the next Bill Cone! I’ll be checking out your blog!

    –Mikaさん
    ありがとうございます。
    そういってもらえて嬉しいです。もちろんテレビでは実物よりも素敵に写ってたと思いますが、、、
    絵本、また出せるように頑張りますので、また買ってください、、、

    ーーサヤカさん
    ありがとうございます。
    温かいメールもいただき、ありがとうございました。

Leave a comment

(required)

(required)


Information for comment users
Line and paragraph breaks are implemented automatically. Your e-mail address is never displayed. Please consider what you're posting.

Use the buttons below to customise your comment.


RSS feed for comments on this post | TrackBack URI